NS 8411和NS 8412这两项标准与现成商品销售以及制成品销售相关。今年早些时候其以挪威语出版，而目前其英文版已正式发布。NS 8411专注于现成商品的购买规范，NS 8412则应用于经过组装或者未组装的制成品购买场景。这些合同标准具备明确交易双方责任的功能，从而有效降低双方产生冲突的可能性。

按照计划，在2024年，NS 8411和NS 8412将替代NS 8409:2008建筑材料采购总合同条款。此次修订主要是为了契合建筑材料行业的发展变化与现代化进程，尤其是在数字化与再利用等方面的趋势变化。

鉴于建筑行业存在众多讲英语的从业者，对NS 8411和NS 8412进行英语翻译显得极为必要，因此有较大的需求。值得一提的是，NS 8409此前也已被翻译成英文。

NS 8411作为建筑和施工用货物及技术产品采购的一般合同条款，主要应用于建筑材料交付的合同关系中。其涵盖范围包括在建筑物或设施里建造或使用的各种货物和技术产品，例如管道、电气产品、木材、混凝土、钢材、绝缘产品、梁、门、窗、油漆、着色剂等等。

NS 8412属于购买建筑用制成品和技术产品的一般合同条款，适用于依据买方任务或意愿制造并交付建筑和建造产品的合同关系，其中包含通常被视为建筑物或设施一部分的所有类型制成品、装置和设施等。