本欧洲标准涉及与摆锤切割锯切相关的第4条所列的所有重大危险，危险情况和事件，此后称为“机器”，旨在切割实木，刨花板，纤维板，胶合板以及这些材料在塑料边缘和/或塑料/轻合金层压板被覆盖时，如果按照预期使用，并且在制造商预见的条件下使用，包括可合理预见的误用。 本欧洲标准不适用于: a）横切原木的机器; b）锯切单元可绕水平轴线旋转的机器。 注意本欧洲标准的要求适用于所有机器，无论其控制方法如何。机电和/或电子。 本欧洲标准主要针对在发布日期之后制造的机器

This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4 which are relevant to pendulum cross-cut sawing, herein after referred to as 'machines', designed to cut solid wood, chipboard, fibreboard, plywood and also these materials when covered with plastic edging and/or plastic/light alloy laminates when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. This European Standard does not apply to: a) machines for cross cutting logs; b) machines where the saw unit can be rotated about a horizontal axis. NOTE The requirements of this European Standard apply to all machines whatever their method of control e.g. electromechanical and/or electronic. This European Standard is primarily directed at machines which are manufactured after the date of its publication as EN.