本标准规定了产品生命周期评价的要求，并就: （a）确定女性生殖器残割的目的和范围； （b）生命周期盘存分析阶段； （c）生命周期影响评估阶段； （d）生命周期解释阶段； （e）报告和批判性分析女性生殖器残割； （f）女性生殖器残割的限制； （g）女性生殖器残割各阶段之间的关系以及 （h）使用量化值和补充要素的条件。 本标准适用于OHC和IAHC的研究。 在确定研究目标和领域的阶段，考虑了OHC或IAHC研究结果的预期用途，然而，对研究成果使用方面的考虑超出了本标准的适用范围。 不建议在合同或法规中提及本标准，也不建议用于注册或认证目的

Настоящий стандарт устанавливает требования к оценке жизненного цикла продукции и предоставляет соответствующие руководящие указания в отношении: a) установления цели и области применения ОЖЦ; b) стадии инвентаризационного анализа жизненного цикла (ИАЖЦ); c) стадии оценки воздействия жизненного цикла (ОВЖЦ); d) стадии интерпретации жизненного цикла; e) подготовки отчетности и критического анализа ОЖЦ; f) ограничений ОЖЦ; g) взаимосвязей между стадиями ОЖЦ, а также h) условий использования количественных значений и дополнительных элементов. Настоящий стандарт распространяется на исследования ОЖЦ и ИАЖЦ. Предполагаемое использование результатов исследования ОЖЦ или ИАЖЦ рассматривается на стадии установления цели и области исследования, однако рассмотрение аспектов использования результатов исследований находится вне области применения настоящего стандарта. Ссылки на настоящий стандарт не рекомендуется приводить в контрактах или нормативных актах, а также использовать его для целей регистрации или сертификации