ISO/TS 16277-1:2015定义了中医、日本传统医学和韩国传统医学（TM-CJK）术语系统中临床发现的分类结构。本技术规范定义了三个子类:图案TM、无序TM和符号&；症状TM。这三个类别中的概念表示用于描述临床记录和通信中患者的状态。 本技术规范不适用于: -TM-CJK的综合分类结构； -可用于描述临床发现的所有可能特征概念的详尽列表； -单个TM-CJK概念的术语/说明； -TM-CJK中临床发现的详细术语； -TM-CJK临床表现诊断和治疗的分类结构。 注:本技术规范仅限于传统医学临床发现的一个子群体。ISO/TS 22789中描述了其他类型的临床发现，尽管尚未为此进行测试。

ISO/TS 16277-1:2015 defines a categorial structure for clinical findings in terminological systems for Traditional Chinese Medicine, Traditional Japanese Medicine, and Traditional Korean Medicine (TM-CJK). This Technical Specification defines three subcategories: pattern-TM, disorder-TM and sign&symptom-TM. Concept representations within these three categories are used to describe the states of patients in clinical records and communications. This Technical Specification is not applicable to: - a comprehensive categorial structure for TM-CJK; - an exhaustive list of all possible characterizing concepts that could be used to describe clinical findings; - terms/descriptions for individual TM-CJK concepts; - a detailed terminology of clinical findings in TM-CJK; - categorical structure of diagnosis and treatment on clinical findings in TM-CJK. NOTE This Technical Specification is limited to a subpopulation of clinical findings in traditional medicine. Other types of clinical findings are represented in ISO/TS 22789 although it has not been tested for this purpose.