本文件以符合生命周期评估（LCA）国际标准（ISO 14040和ISO 14044）的方式规定了产品碳足迹（CFP）量化和报告的原则、要求和指南。 还规定了部分CFP的量化要求和指南。 本文件适用于CFP研究，其结果为不同的应用提供了依据（见第4条）。 本文件仅涉及一个影响类别: 气候变化。碳抵消和CFP或部分CFP信息的沟通不在本文件范围内。 本文件不评估产品生命周期可能产生的任何社会或经济方面或影响，或任何其他环境方面和相关影响。

This document specifies principles, requirements and guidelines for the quantification and reporting of the carbon footprint of a product (CFP), in a manner consistent with International Standards on life cycle assessment (LCA) (ISO 14040 and ISO 14044). Requirements and guidelines for the quantification of a partial CFP are also specified. This document is applicable to CFP studies, the results of which provide the basis for different applications (see Clause 4). This document addresses only a single impact category: climate change. Carbon offsetting and communication of CFP or partial CFP information are outside the scope of this document. This document does not assess any social or economic aspects or impacts, or any other environmental aspects and related impacts potentially arising from the life cycle of a product.