本标准规定了旨在防止机械危险的人员保护装置的设计和建设的总体要求。    本标准适用于这些标准生效日期之后生产的机器。    在这个标准中，提请注意使用障碍，最大限度地减少非机械危险的影响。    本标准适用于固定和移动防护。该标准不包括栅栏，它使用根据EN 1088的锁定装置的一部分。    本标准未指定特殊要求关于流动性和提高建设货物保护和翻车保护，防止饲料项目的例子能力系统

Настоящий стандарт устанавливает общие требования к проектированию и конструкции защитных устройств, направленные на защиту людей от механических опасностей. Настоящий стандарт применяется к машинам, которые производятся после даты введения в действие стандарта. В настоящем стандарте обращено внимание на использование ограждений сводящих к минимуму воздействие немеханических опасностей. Требования настоящего стандарта применимы к неподвижным и перемещаемым ограждениям. Стандарт не охватывает части ограждений, в которых используются блокировочные устройства по ЕN 1088