本标准适用于所有类型的水，包括饮用水，装在容器内，并且指定用于测定总的和溶解的有机碳的范围为1至1000毫克/立方米分米方法。使用碳分析仪，其操作是基于高温存在的水样品中的碳化合物的催化氧化，并提供了:     - 总碳含量的测定分离，并与来自总碳和总无机的内容的内容之间的差值总的有机碳的后续计算总无机碳碳（方法1）;     - 从水样，然后测定总的有机碳的（方法2）初步完全去除总无机碳。当总无机碳的水样中估计的含量较高或相当于总有机含量方法2施加碳。    如果溶解的有机碳的或总含量超过所述范围的上限值时，所述样品的稀释是允许的，但不超过100倍

Настоящий стандарт распространяется на все типы воды, в том числе питьевую, расфасованную в емкости, и устанавливает методы определения содержания общего и растворенного органического углерода в диапазоне от 1 до 1000 мг/дм куб. с использованием анализаторов углерода, принцип действия которых основан на высокотемпературном каталитическом окислении соединений углерода, находящихся в пробе воды, и обеспечивает: - раздельное определение содержания общего углерода и общего неорганического углерода с последующим вычислением содержания общего органического углерода по разности между содержанием общего углерода и содержанием общего неорганического углерода (метод 1); - предварительное полное удаление общего неорганического углерода из пробы воды с последующим определением содержания общего органического углерода (метод 2). Метод 2 применяют, когда предполагаемое содержание общего неорганического углерода в пробе воды выше или сопоставимо с содержанием общего органического углерода. Если содержание общего или растворенного органического углерода превышает верхнюю границу указанного диапазона, допускается разбавление пробы, но не более чем в 100 раз