本SAE航空航天推荐规程（ARP）讨论了夜视镜（NVG）过滤器的预期特性，该过滤器可与白炽灯、电致发光（EL）和发光二极管（LED）光源一起使用，以实现航空航天乘员站的NVG兼容照明。本文件还讨论了在选择夜视镜/日光观察（NVG/DV）滤镜时需要考虑的参数，以适当增强对比度，实现日光下的可读性。本文件中提出的建议有助于设计符合MIL要求的NVG兼容照明- L-85762A和MIL-STD-3009。

This SAE Aerospace Recommended Practice (ARP) discusses the desired characteristics of night vision goggle (NVG) filters that can be used with incandescent, electroluminescent (EL) and light emitting diode (LED) light sources to achieve NVG compatible lighting of aerospace crew stations. This document also discusses the parameters that need to be considered when selecting a night vision goggle/daylight viewing (NVG/DV) filter for proper contrast enhancement to achieve readability in daylight. The recommendations set forth in this document are to aid in the design of NVG compatible lighting that will meet the requirements of MIL-L-85762A and MIL-STD-3009.