本标准规定处理和报告振动测量的结果的方法中，分析以控制旋转机器操作和诊断的振动状态的振动特性。过滤和信号分析的特定类型的动态研究中的方法车辆的行为。现有的许多方法可以扩展到其他类型的机器，包括机器往复。这通常用于机械及诊断技术状况评价的参数表示的示例。    在该标准中被认为是两种主要的方法来振动分析:频率和时间域。我们还考虑进一步的诊断，通过改变机器的操作模式的可能性。    本标准适用于的机器，其已广泛实际应用的振动状态监测方法。还有许多其他的通过深入分析和振动的诊断超出正常监控程序研究汽车的行为的方法。这些方法不在本标准中描述的，但它们中的一些在第5节中列出（供参考）。    对使用宽带测量的指引关于各种类和尺寸的机械振动被设定为国际标准系列ISO 7919 [4]和ISO 10816 [5]，以及在其他文档（例如，[11]，[12]），用于在特定故障的详细信息，可通过方法振动诊断来检测

Настоящий стандарт устанавливает методы обработки и представления результатов измерений вибрации, анализа вибрационных характеристик в целях вибрационного контроля состояния машин вращательного действия и их диагностирования. Рассмотрены методы фильтрации и анализа сигналов при исследовании характерных типов динамического поведения машины. Многие из установленных методов могут быть распространены и на машины других видов, включая машины возвратно-поступательного действия. Приведены примеры представления параметров, которые обычно используют для оценки технического состояния машин и ее диагностирования. В настоящем стандарте рассмотрены два основных подхода к анализу вибрации: в частотной и временной областях. Рассмотрены также возможности уточнения диагноза посредством изменения режима работы машины. Настоящий стандарт распространяется на методы вибрационного контроля состояния машин, нашедшие широкое практическое применение. Существует много других методов исследования поведения машины посредством углубленного анализа вибрации и диагностирования, выходящие за пределы обычных процедур мониторинга. Эти методы не описаны в настоящем стандарте, но некоторые из них указаны (для сведения) в разделе 5. Руководства по использованию результатов измерений широкополосной вибрации для машин разных классов и размеров установлены в международных стандартах серий ИСО 7919 [4] и ИСО 10816 [5], а также в других документах (например, [11], [12]), где приведена дополнительная информация в отношении специфических неисправностей, которые могут быть обнаружены методами вибрационной диагностики