本文件规定了浮式起重机的安全要求，包括其支撑底座或结构。 本文件适用于在本文件发布之日后制造的起重机。 本文件不包括: a）制造，组装，拆卸或改变起重机的配置; b）提升配件，即挂钩和负载之间的任何物品; c）设计温度低于-20°C; d）环境温度高于50°C的操作; e）机械指令涵盖的起重机。 本文件涵盖的重大危险在第4节中确定。 本文件包括解除人员的要求。起重机吊装人员的使用可能需要遵守具体的国家规定。如果国家当局允许使用浮式起重机取消人员，起重机至少需要符合本标准的要求，并按照国家有关解除人员的规定采用

This document specifies the safety requirements for floating cranes including their supporting pedestals or structures. This document applies to cranes manufactured after the date of issue of this document. This document does not cover: a) fabrication, assembly, dismantling or changing the configuration of the crane; b) lifting accessories, i.e. any item between the hook and the load; c) design temperature below -20 °C; d) operations at an ambient temperature above 50 °C; e) cranes covered by the Machinery Directive. The significant hazards covered by this document are identified in clause 4. This document includes requirements for lifting of persons. The use of cranes for lifting of persons may be subject to specific national regulations. Where National Authorities permit the use of a floating crane for the lifting of persons, the crane would at least need to fulfil the requirements of this standard and be adopted in accordance with the relevant National regulations for the lifting of persons.