在新泽西州普林斯顿市的一座商业办公大楼内，设计、建造并运行了一套使用冰池的大型季节性冰蓄冷系统。在冬季，利用滑雪坡道上的雪机和自然寒冷的外部空气，将冰制成人工雪。在冷却季节，冷融水通过13万平方英尺（12万平方米）三层办公楼的冷却系统循环。对设计进行了讨论，并给出了运行第一年的数据。根据冬季除雪机和夏季循环泵输送的总冷却能量和消耗的总电力，年度性能系数为10。单位:双引文:研讨会，ASHRAE交易，1987年，第卷。 93磅。1，纽约州纽约市

A large-scale seasonal ice storage cooling system using an ice pond has been designed, built, and operated at a commercial office building complex in Princeton, NJ. Ice is produced as artificial snow during winter using ski-slope snow machines and naturally cold outside air. During the cooling season, cold melt water is circulated through the cooling system of a 130,000 ft2(12,0002) three-floor office building. The design is discussed and data from the first full year of operation are presented. The annual coefficient of performance is 10, based on total cooling energy delivered and total electricity consumed by snow machines in the winter and by circulating pumps in the summer.Units: Dual