请注意:此版本的所有临时修订版将在您购买时提供。范围第1部分的本条款适用，但以下情况除外:补充:IEC 62841的本部分适用于带齿单刃的可移动台式锯；或-切割单个凹槽或槽的堆叠刀片；或——用于切割木材和类似材料、塑料和有色金属（镁除外）的模压头，锯片直径在105 mm和315 mm之间，以下简称锯片或工具。 本标准不适用于切割其他金属（如镁、钢和铁）的台式锯。本标准不适用于带自动进给装置的台锯。 本标准不适用于设计用于砂轮的锯。注101:IEC 62841-3-10涵盖了设计用于砂轮切割机的锯。 本标准不适用于带有多个主轴的台式锯，例如划线刀片。注102:在欧洲（EN 62841-3-1），以下条件适用:本标准适用于质量为:-最大25 kg的台式锯，适用于一人手动提升的工具；-可由两人手动提升的工具最大重量为50 kg。本标准不适用于固定式台锯。

Please note: All interim revisions for this edition available at time of your purchase will be included.ScopeThis clause of Part 1 is applicable, except as follows:Addition:This part of IEC 62841 applies to transportable table saws with- a toothed single blade; or - stacked blades that cut a single groove or slot; or - a moulding head cutterintended for cutting wood and analogous materials, plastics and nonferrous metals except magnesium with a saw blade diameter between 105 mm and 315 mm, which hereinafter may simply be referred to as saw or tool. This standard does not apply to table saws intended to cut other metals, such as magnesium, steel and iron. This standard does not apply to table saws with an automatic feeding device.This standard does not apply to saws designed for use with abrasive wheels.NOTE 101 Saws designed for use with abrasive wheels as cut-off machines are covered by IEC 62841-3-10. This standard does not apply to table saws with more than one spindle such as for a scoring blade.NOTE 102 In Europe (EN 62841-3-1), the following conditions apply:This standard applies to table saws having a mass of:- maximum 25 kg for tools capable of being lifted by hand by one person;- maximum 50 kg for tools capable of being lifted by hand by two persons.This standard does not apply to stationary table saws.