本文件为雇主、用户和安全顾问提供了有关医疗和化妆品应用中激光和强光源（ILS）设备患者护目镜（PEP）选择和使用的指南和信息。 本文件不适用于激光/ILS操作员或设备用户的眼睛保护。它也不适用于用于晒黑设备或眼科仪器的PEPs，无论是用户/操作员还是患者/客户。

This document gives guidelines for and provides information to employers, users and safety advisors on the selection and use of patient eye protectors (PEPs) for lasers and intense light source (ILS) equipment used for medical and cosmetic applications. This document does not apply to the eye protection of laser/ILS operators or users of the equipment. It also does not apply to PEPs for use with tanning equipment or ophthalmic instruments, either for the user/operator or the patient/client.