本文件规定了测量饰面与皮革的附着力或两个相邻饰面层之间的附着力的方法。 该方法适用于所有表面光滑的柔性皮革，这些皮革可以粘合到粘合板上，而粘合剂不会渗透到饰面中。需要进行初步实验来确定是否满足这些条件。 本试验方法适用于具有厚面漆的成品皮革。 本文件中规定的方法不适用于无色素物品或无连续涂层的物品，例如: —？努布克； —？苯胺； —？上拉； —？山羊皮； —？穿孔皮革。

This document specifies a method for measuring the adhesion of the finish to leather or the adhesion between two adjacent layers of the finish. The method is valid for all finished flexible leathers with a smooth surface that can be bonded to an adherent plate without the adhesive penetrating into the finish. Preliminary experiments can be necessary to determine whether these conditions are met. This test method applies to finished leathers with a thick finish-coat. The method specified in this document does not apply to unpigmented articles or articles without a continuous coating layer, such as: —？nubuk; —？aniline; —？pull-up; —？suede; —？perforated leather.