前言:这是CSA标准CAN/CSA-M430的第一版。它的开发目的是为保护采矿业和/或使用地面支持系统的任何其他行业的工作人员免受危害提供指南。在编制第一版时，已仔细研究了ASTM标准（ASTM F432-88）及其变更，并感谢该组织使用的材料。本标准的目的是制定顶板和岩石锚杆以及附件的基本要求和最低标准。在编制本标准时，考虑了对人员和财产的危害和伤害的预防，以及适当的维护和操作。对现行的公认规范和标准给予了应有的重视。本标准由煤矿安全标准指导委员会管辖下的岩石锚杆技术委员会编制，并由这些委员会正式批准。 它已被加拿大标准委员会证明为国家标准。范围:1.1本标准涵盖了顶板和岩石锚杆及附件的化学、机械和尺寸要求。本标准涉及双端螺纹、有头、开槽钢筋、全灌浆螺栓和螺纹钢筋、用于点锚固应用的机械锚固装置、屋架系统、部分灌浆变形螺栓和其他摩擦锚固装置。所有这些产品都代表了用于地面支持系统的各种设计。1.2以英寸-磅为单位的数值应视为标准值。括号中给出的值仅供参考。

Preface:This is the first edition of CSA standard CAN/CSA-M430. It was developed to serve as a guide for the protection against hazards to humans working in the mining industry, and/or any other industry using ground support systems.In preparation of this first edition the ASTM Standard(ASTM F432-88), and changes thereto, have been carefully studied and grateful acknowledgement is given to that organization for the material used.The object of this Standard is to establish essential requirements and minimum standards for roof and rock bolts as well as accessories. In the preparation of this Standard consideration has been given to the prevention of hazard and injury to persons and property, and also to proper maintenance and operation. Due regard has been given to recognized codes and standards now in force.This standard was prepared by the Technical Committee on Rock Bolts under the jurisdiction of the Standards Steering Committee on Mine Safety and was formally approved by these committees. It has been proved as a National Standard by the Standard Council of Canada.Scope:1.1This Standard covers the chemical, mechanical, and dimensional requirements for roof and rock bolts and accessories. Addressed in this Standard are double-end threaded, headed, slotted steel bars fully grouted bolts and threaded bars mechanical anchorage devices used for point anchorage applications roof truss systems partially grouted deformed bolts other frictional anchorage devices. All of these products represent various designs used for ground support systems.1.2The values stated in inch-pound units are to be regarded as the standard. The values given in parentheses are for information only.