1.1 本标准规定了永久安装或连接到训练塔或用于绳索救援训练的其他结构上的锚固件的最低强度要求。它没有描述这些锚固件是如何建造、安装或连接到结构上的，也不包括任何安全因素。它只指定了必须考虑的设计荷载。 1.2 以国际单位制表示的数值应视为标准。本标准不包括其他计量单位。 1.3 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的使用者有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。

1.1 This standard specifies the minimum strength requirements for anchorages permanently installed or attached to training towers or other structures used for rope rescue training. It does not describe how those anchorages are constructed, installed in, or attached to the structure, nor does it include any factors of safety. It only specifies the design loads that must be considered. 1.2 The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.