本标准适用于保证安全运行的水下采掘系统柔性管道辅助设备。 本标准对设计、材料选择、制造、试验、文件制作、标记、运输、参照现行标准和建议对柔性管道辅助设备进行储存和包装。辅助设备的使用建议见GOST P 59308。 本标准适用于柔性管道的以下辅助设备: -弯曲刚度元件； -弯曲限制器； -喇叭； -压载模块和浮力模块； -水下浮标； -水下浮标用钢丝绳和钢丝绳夹； -脚手架和绳索底座； -夹紧装置；官方出版物 -过渡卡箍； -修理卡箍； -I/J管密封件； -导向头/安装工具； -连接器； -负载传输设备； -机械保护装置； -消防设备。 本标准包括对各种材料（包括金属、聚合物和复合材料）制成的辅助设备的要求

Настоящий стандарт распространяется на вспомогательное оборудование для гибких трубопроводов систем подводной добычи, обеспечивающее безопасную эксплуатацию. В настоящем стандарте представлены общие технические требования к проектированию, выбору материалов, изготовлению, испытанию, оформлению документации, маркировке, транспортировке, хранению и упаковке вспомогательного оборудования для гибких трубопроводов со ссылкой на действующие стандарты и рекомендации. Рекомендации по применению вспомогательного оборудования представлены в ГОСТ Р 59308. Настоящий стандарт применим к следующему вспомогательному оборудованию для гибких трубопроводов: - к элементам жесткости на изгиб; - ограничителям изгиба; - раструбам; - балластным модулям и модулям плавучести; - подводным буям; - канатам для подводных буев и хомутам канатов; - основаниям райзеров и канатов; - зажимным устройствам;Издание официальное - переходным хомутам; - ремонтным хомутам; - уплотнениям I/J-образных труб; - направляющим головкам/средствам установки; - соединителям; - устройствам передачи нагрузки; - устройствам механической защиты; - средствам противопожарной защиты. Данный стандарт включает в себя требования к вспомогательному оборудованию, изготовленному из различных материалов, включая металлические, полимерные и композитные