此标准规定了安全性，设计规范，试验方法，以及分类和气体的光发射器具有用于在工业处所（以下简称 - 装置）使用常压燃烧器的标记要求。    本标准仅适用于模型装置«A1»（见4.3）。    本标准不适用于汽车:    a）在设计为住宅用途;    b）在设计为户外使用;    C）超过120千瓦的热负荷（在标准测试气体的热值）的条件;    d）在燃烧器用，其中，气体和空气的预混合全:     - 无论是气体和燃烧空气的总体积在燃烧区之前不久加入，     - 用空气的燃烧所需要的体积一预混合气体发生在燃烧器燃烧区之前。    E），其中燃烧空气进料和/或去除的废气进行使用内置的机械装置。    本标准适用于对设备进行样品测试模型。不包括在标准测试设备的要求，应进一步发展。    本标准它不包含有效的功耗设备的要求

Настоящий стандарт устанавливает требования к безопасности, конструкции, характеристикам, методам испытаний, а также классификации и маркировке газовых светлых излучателей с атмосферными горелками для применения в производственных помещениях (далее – аппараты). Настоящий стандарт применяется только для аппаратов модели «A1» (см. 4.3). Настоящий стандарт не применяется для аппаратов: a) спроектированных для использования в жилых помещениях; b) спроектированных для использования на открытом воздухе; c) с тепловой нагрузкой свыше 120 кВт (в пересчет на теплотворное значение стандартных испытательных газов); d) с горелками с полным предварительным смешиванием газа и воздуха, у которых: - либо газ и весь объем воздух горения соединяются незадолго до зоны сгорания, - либо предварительное смешивание газа с необходимым объемом воздуха для горения происходит в части горелки перед зоной сжигания. е) у которых подача воздуха для горения и/или отвод отработанных газов осуществляется при помощи встроенных механических приспособлений. Требования настоящего стандарта применяется к аппаратам, для проведения испытаний типового образца. Требования к аппаратам, не включенным в типовые испытания, должны быть разработаны дополнительно. Настоящий стандарт не содержит требования к аппаратам по эффективному расходу энергии