Council Implementing Regulation (EU) No 986/2012 of 22 October 2012 clarifying the scope of the definitive anti-dumping duties imposed by Regulation (EC) No 383/2009 on imports of certain PSC wires and strands originating in the People’s Republic of China
2012年10月22日第986/2012号理事会实施条例（欧盟）澄清了第383/2009号条例（EC）对原产于中华人民共和国的某些进口PSC电线和绞线征收的最终反倾销税的范围

2012-10-22

Council Implementing Regulation (EU) No 871/2011 of 26 August 2011 terminating the expiry and partial interim review of the anti-dumping measures concerning imports of certain castings originating in the People’s Republic of China and repealing those measures
2011年8月26日第871/2011号理事会实施条例（欧盟）终止对原产于中华人民共和国的某些进口铸件的反倾销措施的期满和部分临时审查 并废除这些措施

2011-08-26

Council Implementing Regulation (EU) No 616/2011 of 21 June 2011 terminating the expiry review and ‘the new exporter’ review of the anti-dumping measures concerning imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China
2011年6月21日第616/2011号理事会实施条例（欧盟）终止了对原产于中华人民共和国的某些进口镁砖的反倾销措施的期满复审和“新出口商”复审

2011-06-21

Commission Regulation (EU) No 1356/2013 of 17 December 2013 initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 791/2011 on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China by imports of certain slightly modified open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China, and making such
2013年12月17日第1356/2013号委员会条例（EU）启动调查 调查是否可能规避理事会实施条例（EU）第791/2011号对进口某些原产于中华人民共和国的玻璃纤维开孔网布实施的反倾销措施 该条例通过进口某些经轻微改性的玻璃纤维开孔网布实施原产于中华人民共和国

2013-12-17

2011/876/EU: Commission Decision of 19 December 2011 granting certain parties an exemption from the extension to certain bicycle parts of the anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, lifting the suspension and revoking the exemption of the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China granted to cer
2011/876/EU:2011年12月19日的委员会决定 授予某些缔约方豁免第2474/93号理事会条例（EEC）对原产于中华人民共和国的自行车征收的反倾销税延伸至某些自行车部件 取消对原产于中华人民共和国的某些自行车零部件的暂停征收和撤销对cer的免征反倾销税

2011-12-19

Council Regulation (EC) No 1355/2008 of 18 December 2008 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) originating in the People’s Republic of China
2008年12月18日第1355/2008号理事会条例（EC）对原产于中华人民共和国的进口某些调制或果脯柑橘类水果（即桂皮等）征收最终反倾销税并最终征收临时税

2008-12-18

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2384 of 17 December 2015 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium foils originating in the People's Republic of China and terminating the proceeding for imports of certain aluminium foils originating in Brazil following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009
欧盟委员会2015年12月17日第2015/2384号实施条例对原产于中华人民共和国的某些进口铝箔征收最终反倾销税 并在根据第1225/2009号理事会条例（EC）第11（2）条进行期满复审后终止对原产于巴西的某些进口铝箔的诉讼

2015-12-17

Commission Regulation (EU) No 1164/2011 of 15 November 2011 initiating a review of Council Implementing Regulation (EU) No 723/2011 (extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 91/2009 on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not) for the purpo
2011年11月15日第1164/2011号委员会条例（欧盟）启动了对第723/2011号理事会实施条例（欧盟）的审查（将第91/2009号理事会条例（EC）对原产于中华人民共和国的某些进口钢铁紧固件征收的最终反倾销税延长至从马来西亚托运的某些进口钢铁紧固件 无论是否声明为原产于马来西亚）

2011-11-15

Council Implementing Regulation (EU) No 723/2011 of 18 July 2011 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 91/2009 on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not
2011年7月18日第723/2011号理事会实施条例（欧盟）将第91/2009号条例（EC）对原产于中华人民共和国的某些进口钢铁紧固件征收的最终反倾销税扩大至从马来西亚托运的某些进口钢铁紧固件 无论其是否申报原产于马来西亚

2011-07-18

Commission Regulation (EU) No 1135/2011 of 9 November 2011 initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 791/2011 on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China by imports of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not, and m
2011年11月9日第1135/2011号委员会条例（欧盟）发起调查 涉及可能规避理事会实施第791/2011号条例（欧盟）对从马来西亚托运的某些玻璃纤维网布进口源自中华人民共和国的某些玻璃纤维网布实施的反倾销措施 无论是否宣布原产于马来西亚 以及

2011-11-09

Commission Regulation (EU) No 969/2011 of 29 September 2011 initiating a review of Implementing Regulation of the Council (EU) No 400/2010 (extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1858/2005 on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea
2011年9月29日第969/2011号委员会条例（欧盟）启动了对第400/2010号理事会（欧盟）条例实施情况的审查（将第1858/2005号条例（EC）对原产于中华人民共和国的进口钢丝绳和电缆征收的最终反倾销税扩展至从大韩民国托运的进口钢丝绳和电缆 是否宣布原产于大韩民国

2011-09-29

Council Implementing Regulation (EU) No 693/2012 of 25 July 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 723/2011 (extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 91/2009 on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not), by granting an exemption from those m
2012年7月25日第693/2012号理事会实施条例（欧盟）修订了第723/2011号实施条例（欧盟）（将第91/2009号条例（EC）对原产于中华人民共和国的某些进口钢铁紧固件征收的最终反倾销税延长至从马来西亚托运的某些进口钢铁紧固件 无论是否被宣布为原产于马来西亚） 通过授予豁免这些

2012-07-25

Commission Regulation (EU) No 809/2013 of 27 August 2013 initiating a ‘new exporter’ review of Council Implementing Regulation (EU) No 1389/2011 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China, repealing the duty with regard to imports from one exporter in this country and making these imports subject to registration
2013年8月27日第809/2013号委员会条例（欧盟）启动了对理事会实施第1389/2011号条例（欧盟）的“新出口商”审查 该条例对原产于中华人民共和国的进口三氯异氰尿酸征收最终反倾销税 废除对来自该国一个出口商的进口产品征收的关税 并对这些进口产品进行登记

2013-08-27

Council Implementing Regulation (EU) No 1252/2009 of 18 December 2009 concluding the new exporter review of Regulation (EC) No 1338/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of chamois leather originating in the People's Republic of China, levying retroactively and imposing an anti-dumping duty with regard to imports from one exporter in this country and terminating the registration of these imports
2009年12月18日第1252/2009号理事会实施条例（欧盟）结束了对原产于中华人民共和国的进口麂皮征收确定反倾销税的第1338/2006号条例（EC）的新出口商审查 对来自该国一个出口商的进口产品追溯征税并征收反倾销税 并终止这些进口产品的注册

2009-12-18

Council Regulation (EC) No 1256/2008 of 16 December 2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel originating in Belarus, the People's Republic of China and Russia following a proceeding pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96, originating in Thailand following an expiry review pursuant to Article 11(2) of the same Regulation, originating in Ukraine following an exp
2008年12月16日第1256/2008号理事会条例（EC）根据第384/96号条例（EC）第5条提起诉讼后 对原产于白俄罗斯、中华人民共和国和俄罗斯的某些进口铁或非合金钢焊接管征收确定反倾销税 根据同一法规第11（2）条 在到期审查后原产于泰国 在exp后原产于乌克兰

2008-12-16