本文件规定了对金属材料进行仪器化夏比V型缺口摆锤冲击试验的方法以及测量和记录设备的要求。 关于ISO 148-1中描述的夏比摆锤冲击试验，该试验提供了有关冲击试验条件下产品断裂行为的进一步信息。 仪器夏比试验分析的结果不得直接转移到结构或部件上，也不得直接用于设计计算或安全评估。 注:关于仪器冲击试验的一般信息可在参考文献[1]至[5]中找到。

This document specifies a method of instrumented Charpy V-notch pendulum impact testing on metallic materials and the requirements concerning the measurement and recording equipment. With respect to the Charpy pendulum impact test described in ISO 148-1, this test provides further information on the fracture behaviour of the product under impact testing conditions. The results of instrumented Charpy test analyses are not directly transferable to structures or components and shall not be directly used in design calculations or safety assessments. NOTE            General information about instrumented impact testing can be found in References [1] to [5].