BS EN 13952:2017规定了气瓶灌装设备的运行要求，以确保 以受控和安全的方式加注可运输可再加注的液化石油气钢瓶。本文件适用于符合RID/ADR[10][11]（包括pi）要求的气瓶充装 标记的气瓶）以及现有的非RID/ADR气瓶群体。本文件适用于以下情况:规定最小壁厚的焊接和钎焊钢制液化石油气钢瓶（见EN 1442[1] 和EN 12807[2]或同等标准）； 无规定最小壁厚的焊接钢制液化石油气钢瓶（见EN 14140[4]或 等效标准）；焊接铝LPG气瓶（见EN 13110[3]或同等标准）；复合LPG气瓶（见EN 14427[5]或同等标准）；andover模制气缸（OMC）。本文件不包括填充设计和制造的LPG气瓶的要求 供用户灌装。交叉引用:ISO 15995:2006（R09）Ed 1ISO 9162:2013 Ed 2ISO 14245:2006（R09）Ed 1EN ISO 14245（ISO 14245:2006）ASEN ISO 15995（ISO 15995: 2006）ASEN 16119:2013EN 1439:2008EN 60079-10IEC 60079-10EN/TS 16765:2015EN 1442:2017EN 60079-14（IEC 60079-14:2013）ASEN 14427:2014EN 60079-0（IEC 60079-0:2007）ASIEC 60079-14:2013EN 13110:2012EN 14140:2014EN 12807:2009购买本文件时可提供的所有当前修改件均包含在购买本文件中。

BS EN 13952:2017 specifies the requirements for the operation of a cylinder filling plant to ensure that filling of transportable refillable LPG cylinders is carried out in a controlled and safe manner.This document is applicable to the filling of cylinders complying with RID/ADR [10][11] (including pi marked cylinders) and also to existing non RID/ADR cylinder populations.This document is applicable to the following:welded and brazed steel LPG cylinders with a specified minimum wall thickness (see EN 1442 [1] and EN 12807 [2] or an equivalent standard);welded steel LPG cylinders without specified minimum wall thickness (see EN 14140 [4] or an equivalent standard);welded aluminium LPG cylinders (see EN 13110 [3] or an equivalent standard);composite LPG cylinders (see EN 14427 [5] or an equivalent standard); andover-moulded cylinders (OMC).This document does not cover the requirements for filling LPG cylinders that are designed and equipped for filling by the user.Cross References:ISO 15995:2006 (R09) Ed 1ISO 9162:2013 ED2ISO 14245:2006 (R09) Ed 1EN ISO 14245 (ISO 14245:2006) ASEN ISO 15995 (ISO 15995:2006) ASEN 16119:2013EN 1439:2008EN 60079-10IEC 60079-10CEN/TS 16765:2015EN 1442:2017EN 60079-14 (IEC 60079-14:2013) ASEN 14427:2014EN 60079-0 (IEC 60079-0:2007) ASIEC 60079-14:2013EN 13110:2012EN 14140:2014EN 12807:2009All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.