CSA序言这是CAN/CSA-Z17510-2《睡眠呼吸暂停治疗-第2部分:口罩和应用附件》的第二版，采用了同名ISO（国际标准化组织）标准17510-2（第二版，2007-10-01），但有加拿大的偏差。它取代了2003年发布的前一版CAN/CSA-Z17510-2（采用ISO 17510-2:2003）。1范围ISO 17510的这一部分适用于口罩及其固定件，以及用于将睡眠呼吸暂停治疗设备连接到患者的附件。它规定了将睡眠呼吸暂停呼吸治疗设备的患者连接端口连接到患者所需的口罩和附件（包括任何连接元件）的要求，并用于睡眠呼吸暂停呼吸治疗的应用，例如鼻口罩、排气口和头盔。睡眠呼吸暂停呼吸治疗设备包含在ISO 17510-1中。见图A。 1适用于ISO 17510两部分的典型元素。ISO 17510的本部分不包括口腔用具。

CSA PrefaceThis is the second edition of CAN/CSA-Z17510-2, Sleep apnoea breathing therapy - Part 2: Masks and application accessories, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled ISO (International Organization for Standardization) Standard 17510-2 (second edition, 2007-10-01). It supersedes the previous edition published in 2003 as CAN/CSA-Z17510-2 (adopted ISO 17510-2:2003).1 ScopeThis part of ISO 17510 applies to masks, their fixing and to the accessories used to connect a sleep apnoea breathing therapy equipment to the patient. It specifies requirements for masks and accessories, including any connecting element, that are required to connect the patient connection port of sleep apnoea breathing therapy equipment to a patient, and are used for the application of sleep apnoea breathing therapy, e.g. nasal masks, exhaust ports and headgear.Sleep apnoea breathing therapy equipment is covered by ISO 17510-1. See Figure A.1 for typical elements of the two parts of ISO 17510.This part of ISO 17510 does not cover oral appliances.