本文件中的要求规定了一组显式代数公式的应用，用于计算明池火灾辐射热流的特定特性。 本文件是ISO 16730-1中关于涉及一组显式代数公式的火灾动力学计算的一般要求的实施。 本文件以模板的形式编排，其中提供了与代数公式相关的具体信息，以满足以下类型的一般要求: a） 通过计算方法描述物理现象； b） 计算程序及其科学依据的文件； c） 计算方法的局限性； d） 输入计算方法的参数；和 e） 计算方法的适用范围。 附录A和附录B中提供了满足本文件要求的代数公式集示例。附录A包含一组关于圆形或近圆形露天泳池火灾辐射热通量的代数公式。附录B包含火焰与目标之间的配置系数公式。

The requirements in this document govern the application of a set of explicit algebraic formulae for the calculation of specific characteristics of radiation heat flux from an open pool fire. This document is an implementation of the general requirements provided in ISO 16730？1 for the case of fire dynamics calculations involving a set of explicit algebraic formulae. This document is arranged in the form of a template, where specific information relevant to the algebraic formulae is provided to satisfy the following types of general requirements: a) description of physical phenomena addressed by the calculation method; b) documentation of the calculation procedure and its scientific basis; c) limitations of the calculation method; d) input parameters for the calculation method; and e) domain of applicability of the calculation method. Examples of sets of algebraic formulae meeting the requirements of this document are provided in Annexes A and B. Annex A contains a set of algebraic formulae for radiation heat fluxes from a circular or near-circular open pool fire. Annex B contains formulae for configuration factors of a flame to a target.