该标准定义:     - 接口设备和卡之间传送的命令 - 响应对所述内容;     - 提取所述地图信息的数据项和对象的装置;     - 结构和历史字节的内容描述的工作卡的特点;     - 应用程序的结构和在地图数据中，在卡和处理命令时的接口设备之间的交界处跟踪;     - 用于访问包含在地图文件和数据的方法; 4568    - 安全体系结构定义了访问权限的文件，并包含在地图中的数据;     - 所述手段和机制，用于识别和寻址模式包含在地图附件;     - 方法安全的消息;     - 接入方式由卡处理的算法（除的算法本身的描述）;    它并不适用于存储卡或外部设备中的数据交换的实现。    本标准不依赖于技术物理接口。它适用于卡经由一个或多个下列方法获得:接触面作用和射频

Настоящий стандарт устанавливает: - содержание пар команда-ответ, передаваемых между устройством сопряжения и картой; - средства извлечения элементов данных и информационных объектов из карты; - структуры и содержание байтов предыстории для описания рабочих характеристик карт; - структуры для приложений и данных в карте, прослеживаемые на стыке между картой и устройством сопряжения при обработке команд; - методы доступа к файлам и данным, содержащимся в карте; - архитектуру безопасности, определяющую права доступа к файлам и данным, содержащимся в карте; - средства и механизмы для идентификации и способов адресации приложений, содержащихся в карте; - методы безопасного обмена сообщениями; - методы доступа к алгоритмам, обрабатываемым картой (исключая описание самих алгоритмов); Стандарт не распространяется на реализацию обмена данными внутри карты или внешнего устройства. Настоящий стандарт не зависит от технологии физического сопряжения. Он применяется к картам, имеющим доступ при помощи одного или нескольких следующих методов: контактов, поверхностного действия и радио частоты