本出版物旨在协助运营商、承包商和分包商（第三方）实施承包商安全计划，并在维护独立承包商关系的同时提高整体安全绩效。其目的是为石油工业的上游部分；然而，由于运营商的要求和合同工作各不相同，本出版物可能不适用于每家公司的所有作业或在这些作业中执行的所有合同工作。许多石油和天然气勘探和生产公司签订合同，为各种活动提供设备和人员服务，包括钻井、生产、修井、设备维修、维护和施工。 承包商的某些活动可能会使承包商和/或运营商人员和/或设备面临风险。以安全的方式进行操作非常重要。 运营商和承包商需要提供安全的工作场所，并保护其员工和公众的安全。当他们共同努力提高安全性时，双方都会受益。

This publication is intended to assist Operators, Contractors, and Subcontractors (Third Parties) in the implementation of a Contractor safety program and improve the overall safety performance while preserving the independent contractor relationship. It is intended for the Upstream segment of the petroleum industry; however, since the Operator requirements and the contracted work are diverse, this publication may not be applicable to all operations at each company or to all contract work performed in those operations.Many oil and gas exploration and production companies contract for equipment and personnel services for a wide range of activities, including drilling, production, well servicing, equipment repair, maintenance, and construction. Certain activities of Contractors have the potential to place either Contractor and/or Operator personnel and/or equipment at risk. It is important that operations are carried out in a safe manner. Operators and Contractors need to provide safe work places and to protect the safety of their workforces and the general public. When they work together to improve safety, both benefit.