本文件为项目管理提供指导。它适用于任何类型的组织，包括公共或私人、任何规模或部门，以及复杂程度方面的任何类型的计划。 本文件提供了相关术语、定义、概念、先决条件和实践的高级描述，包括构成方案管理良好实践的角色和责任。它不提供有关流程、方法和工具的指导。

This document gives guidance on programme management. It is applicable to any type of organization including public or private and any size or sector, as well as any type of programme in terms of complexity. This document provides high-level descriptions of relevant terms, definitions, concepts, prerequisites and practices, including roles and responsibilities that form good practice in programme management. It does not provide guidance on processes, methods and tools.