第1部分的这一项将替换为下一项。该标准适用于在家用及类似设备的250V以下的额定电压和在16A以下的额定电流的50Hz或60Hz电机或设备的电源上连接的与接地极有无无关的交流二极连接接头。在仪器或设备上集成或一体化的仪器用插座遵循该标准，该标准中的重要和一般要求适用于此类设备。但有些考试可能没有关联。插头连接器的要求是基于对应的仪器插座插座接触的温度不超过65℃（低温条件）的假设。按照该标准的连接接头正常不超过25℃，但有时在达到35℃的周围温度下使用比较合适。遵循该标准中标准座椅的连接耦合器指向不具有特殊防潮措施的仪器或设备的连接。另外，对于其他仪器或设备以及在普通使用情况下可能暴露在液体中的仪器或设备，还需要附加要求。下面可能需要特殊的结构。 例如，在像在船上一样暴露在运输工具和类似物中的特殊条件的场所——例如在可能发生爆炸的危险场所

제1부의 이 항을 다음으로 대체한다.이 표준은 가정용 및 유사설비의 250 V 이하의 정격전압과 16 A 이하의 정격전류를 갖는 50 Hz 또는 60 Hz 전기기기 또는 설비의 전원공급기에 연결되는 접지극 유무에 무관한 교류 2극 연결 커플러에 대해 적용한다.기기 또는 장비에 통합적이거나 일체적인 기기용 콘센트는 이 표준에 따르며 이 표준에서 중요하고 일반적인 요구사항은 그러한 기기에 적용된다. 그러나 어떤 시험은 연관 없을 수도 있다.플러그 연결기에 대한 요구사항은 대응하는 기기용 콘센트의 소켓접촉의 온도가 65 ℃를 초과하지 않는다는(저온조건) 가정에 기초한다.이 표준에 따르는 연결 커플러는 정상적으로 25 ℃를 넘지 않으나 때로 35 ℃까지 도달하는 주위온도에서 사용하는 것이 적절하다.이 표준에서의 표준시트를 따르는 연결 커플러는 습기에 대한 특별한 방어책을 가지지 않는 기기나 장비의 연결을 지향한다. 또 다른 기기나 장비 그리고 보통의 사용상에서 액체에 노출될만한 기기나 장비에 대해서 부가적인 요구사항이 필요하다.다음에서 특수한 구조가 필요할 수 있다.― 예를 들면 배에서처럼 운송수단과 그와 같은 것들에 노출되어 있는 특수한 조건의 장소에서― 예를 들면 폭발이 일어날 수 있는 위험한 장소에서