本文件描述了一系列用沥青乳液养护沥青混合料的加速方案，以评估其性能。应根据混合物类型、样品类型、进行的试验和使用地点的条件选择方案。本文件适用于在实验室制备和\/或从工地提取的混合物、试样和芯样。实验室养护程序是为含有沥青乳液的沥青混合料设计的，但也可用于需要养护以达到潜在强度的其他类型沥青混合料。

This document describes a series of accelerated protocols for curing of bituminous mixtures with bitumen emulsion in order to assess their properties. The protocols are to be selected according to the type of mixture, the type of specimen, the test to be carried out and the conditions of the place of use. This document applies to mixtures, specimens and cores, prepared in the laboratory and/or taken from the worksite. The laboratory curing procedure is designed for bituminous mixtures containing bitumen emulsions, but it could also be used for other types of asphalt mixture that require curing in order to reach their potential strength.