此标准规定了电磁干扰（限制射频辐射）发射的金属加工机械用于工业和类似应用的水平要求，具有标称工作电压高达1000 V AC和1500 V DC，用于除了电火花加工机床。    本标准不适用于如在指引电磁兼容性指令（EMC）2004/108/EC的应用程序定义的固定安装。    本标准适用于辐射的电磁干扰的频率范围内9 kHz至400 GHz的。对于指定的范围之外的辐射频率，不需要测量

Настоящий стандарт устанавливает требования к уровню электромагнитных помех (ограничение радиочастотного излучения), излучаемым металлообрабатывающими станками, предназначенными для промышленного и аналогичного применения, с номинальным рабочим напряжением не более 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока, за исключением электроэрозионных станков. Настоящий стандарт не распространяется на стационарные установки, указанные в Руководстве по применению Директивы по электромагнитной совместимости (ЭМС) 2004/108/EC. Требования настоящего стандарта распространяются на излучаемые электромагнитные помехи в диапазоне частот от 9 кГц до 400 ГГц. Для частот излучения, не входящих в указанный диапазон, проведение измерений не требуется