本文件规定了第4条所列的所有重大危害，危险情况和事件，这些情况与固定和可移动的手动单轴垂直成型机（带或不带可拆卸供电单元）相关，在此称为“机器”，设计如果在预期的使用条件下以及制造商预见的条件下使用塑料层压板或边角材料，则可以切割实木，芯片板，纤维板，胶合板以及这些材料，包括合理可预见的误用。 设计用于加工木质材料的机器也可用于加工与木材相似的物理特性的硬化塑料材料。 注1:静态和可移动机器的定义见3.2.17和3.2.18。 本文档不适用于: a）配备舷外轴承的机器; b）配有前延伸台和/或榫车滑台的动力运动的机器; c）手持式木工机器或任何允许以不同模式使用的适配器，即台架安装; 注2手持电动电动工具与EN 60745-2-17:2003共同处理。 d）机器设置在板凳或类似于长凳上的桌子上，这些工具旨在携带

This document specifies all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4 which are relevant to stationary and displaceable hand fed single spindle vertical moulding machines (with or without demountable power feed unit), herein after referred to as "machines", designed to cut solid wood, chip board, fibreboard, plywood and also these materials if they are covered with plastic laminate or edgings when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Machines which are designed to work wood based materials may also be used for working hardened plastic materials with similar physical characteristics as wood. NOTE 1 For the definition of stationary and displaceable machine see 3.2.17 and 3.2.18. This document does not apply to: a) machines equipped with outboard bearings; b) machines equipped with powered movements of front extension table and/or tenoning sliding table; c) hand held woodworking machines or any adaptation permitting their use in a different mode, i.e. bench mounting; NOTE 2 Hand-held motor-operated electric tools are dealt with in EN 60745-1:2003 together with EN 60745-2-17:2003. d) machines set up on a bench or a table similar to a bench, which are intended to carry out work in a stationary position, capable of being lifted by one person by hand. The bench can also be an integrated part of the machine if it consists of hinged legs which can be extended down; NOTE 3 Transportable motor-operated electric tools are dealt with in EN 61029-1:2000 together with EN 61029-2-8:2003. This document is not applicable to hand fed single spindle vertical moulding machines which are manufactured before the date of its publication as EN. NOTE 4 Machines covered by this document are listed under A.7 of Annex IV of the Machinery Directive.