本文件规定了与排气系统相连的通风柜安全和性能评估的型式试验方法。相关要求见EN 14175-2。对于术语及其定义，EN 14175-1适用。对于通风柜的安全和性能要求，EN 14175-2适用。对于通风柜的现场试验方法，EN 14175-4适用。对于可变风量（VAV）通风柜的型式试验和现场试验，除本标准外，EN 14175-6也适用。对于高温和酸性负载的通风柜，EN 14175-7适用。对于再循环过滤通风柜的试验，EN 17242:—适用。对于微生物安全柜的测试，EN 12469适用。

This document specifies type test methods for the assessment of safety and performance of fume cupboards connected to an exhaust air system. Relevant requirements are specified in EN 14175-2. For terms and their definitions, EN 14175-1 applies. For safety and performance requirements of fume cupboards, EN 14175-2 applies. For on-site test methods of fume cupboards, EN 14175-4 applies. For the type testing and on-site testing of variable air volume (VAV) fume cupboards, EN 14175-6 applies in addition to this standard. For fume cupboards for high heat and acidic load, EN 14175-7 applies. For the testing of recirculation filtration fume cupboards, EN 17242:- applies. For the testing of microbiological safety cabinets, EN 12469 applies.