1.1《水泥测试手册》旨在补充而不是以任何方式取代各种ASTM标准的水硬性水泥取样和物理测试方法。本手册由C-1水泥委员会编制，并已被协会接受，仅供参考。本手册不是ASTM方法的一部分。 1.2本手册旨在强调可能影响测试结果的因素，并提请注意不太明显的影响，这些影响很重要，但有时会被忽略。

1.1 The Manual of Cement Testing is intended to supplement-not in any way to supersede-the various ASTM standard methods of sampling and physical testing of hydraulic cement. This manual was prepared by Committee C-1 on Cement and has been accepted by the Society for publication as information only. The manual is not a part of the ASTM methods. 1.2 It is the purpose of this manual to emphasize those factors which may affect results of tests, and to call attention to less apparent influences which are important but which are sometimes overlooked.