本标准规定方法的液体，半液体或固体的石油和石油产品有代表性的样品具有小于101在选择千帕的蒸汽压的手动选择（14.7磅/平方英寸 - PSIA）里德。如果取出样品以确定确切的波动，随着方法是数据使用设置的方法[1]。样品混合过程和工作与它们按照操作[2]。的方法并不适用于电气和液压流体的选择

Настоящий стандарт устанавливает методы ручного отбора представительных проб нефти и нефтепродуктов в жидком, полужидком или твердом состоянии, давление паров которых при отборе менее 101 кПа (14,7 фунт/дюйм кв. - psiа) по Рейду. Если образец отбирают для точного определения летучести, то наряду с данными методами следует использовать метод, установленный [1]. Процедуры смешения проб и работы с ними выполняют в соответствии с [2]. Методы не предназначены для отбора электроизоляционных и гидравлических жидкостей