本文件规定了用于安装（带或不带工具）的非自行车专用行李架和安装在完整自行车上的自行车专用行李机的设计和测试的安全和性能要求。它适用于放置在自行车车轮上方和附近的行李架。本文件规定了此类行李搬运器的使用和保养指南。 本文件不适用于可拆卸行李（例如，未永久固定的车把包或篮子）。 本文件不包括ISO 8098范围内用于幼儿自行车的玩具托架。

This document specifies safety and performance requirements for the design and testing of both non cycle specific luggage carriers intended for mounting (with or without tools) and cycle specific luggage carriers mounted on complete cycles. It applies to luggage carriers intended to be positioned above and adjacent to the wheels of cycles. This document lays down guidelines for instructions on the use and care of such luggage carriers. This document does not apply to removable luggage (for example, handlebar bags or baskets that are not permanently attached). Toy carrier intended to be mounted on bicycles for young children in the scope of ISO 8098 are not covered by this document.