本欧洲标准涉及与烘箱相关的所有重大危害，危险情况和危险事件，其中可燃物质通过蒸发和固化涂料释放。 本欧洲标准没有涉及使用本机械与食品和药品相关的具体重大风险。 本欧洲标准仅适用于按照意图使用的机器，并且可以在制造商可以预见的故障条件下使用（见第4章）。 对于通过蒸发和固化涂料释放易燃物质的烘箱和烘干机，其中这些易燃物质的浓度在任何情况下均不得超过LEL，EN 746-1和EN 746-2的3％可以用来代替这个欧洲标准。 本欧洲标准不适用于: - 用于硬化金属的烤箱; 搪瓷厂 - 用于干燥的便携式加热系统（例如红外辐射加热器，热风机，吹风机）; 溶剂回收厂; - 蒸馏和/或折射装置; - 纺织干洗系统。 本欧洲标准不适用于作为EN出版之日前制造的机械

This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events relevant to ovens and dryers in which flammable substances are released by evaporation from and curing of coating materials. The specific significant risks related to the use of this machinery with foodstuff and pharmaceutical products are not dealt with in this European Standard. This European Standard is only applicable to machines which are used as intended and under the conditions which are foreseeable as malfunction by the manufacturer (see Clause 4). For ovens and dryers in which flammable substances are released by evaporation from and curing of coating materials, in which the concentration of these flammable substances shall not, under no circumstances, exceed 3 % of the LEL, EN 746-1 and EN 746-2 may be applied instead of this European Standard. This European Standard is not applicable to: — ovens for hardening metals; — enamelling plants; — portable heating systems for drying (for instance infrared radiant heaters, hot-air blowers, blow-dryers); — solvent recovery plants; — distillation and/or refraction plants; — textile dry-cleaning systems. This European Standard is not applicable to machinery manufactured before the date of its publication as EN.