本标准包含固定模拟器（以下简称模拟器）的一般安全要求和测试方法，并对其进行分类。 本标准适用于体育组织、教育组织、酒店的训练场上使用的各类教练机，康复中心和工作室（S类和I类），由业主（法律责任人）管理，用于家庭使用（H类）和其他，包括电机驱动。 特定类型固定式教练机的标准要求优先于本标准的相关要求。 本标准不适用于14岁以下儿童的教练机，除非教练机用于教育机构，由合格的成人教师监督的课程。 本标准不适用于固定式户外自由出入训练器

Настоящий стандарт содержит общие требования безопасности и методы испытаний стационарных тренажеров (далее – тренажеры) и устанавливает их классификацию. Настоящий стандарт распространяется на все виды тренажеров, применяемые на тренировочных площадках спортивных организаций, образовательных организаций, гостиниц, реабилитационных центров и студий (классы S и I), где доступ и контроль регулирует владелец (лицо, несущее юридическую ответственность), для бытового использования (класс H) и другие, в том числе с моторным приводом. Требования стандартов на конкретные виды стационарных тренажеров имеют приоритет над соответствующими требованиями настоящего стандарта. Требования настоящего стандарта не распространяются на тренажеры для детей младше 14 лет, кроме случаев, когда тренажеры используют в образовательных организациях, осуществляющих занятия под наблюдением квалифицированного взрослого инструктора. Настоящий стандарт не распространяется на стационарные уличные тренажеры свободного доступа