ISO 15698的本部分规定了用作钢筋的有头钢筋的要求 混凝土结构。 ISO 15698的这一部分是产品标准，而不是应用标准。它的目的是覆盖一个大的区域 产品种类繁多，也支持新产品的开发。 ISO 15698的本部分规定了头部由钢制成的头部钢筋的要求。头还是 本部分不包括使用其他材料（包括金属填充套管）制作的头杆连接件 符合ISO 15698标准。 端部锚具，由钢筋或其他钢构件组成，这些钢筋或钢构件垂直放置在 现场焊接到钢筋上的钢筋不在ISO 15698本部分的范围内。 ISO 15698的本部分旨在涵盖在连续生产中生产的产品 允许按照规定的测试制度对产品进行测试。 冲击载荷下头部钢筋的要求和试验不在ISO 15698本部分的范围内。

This part of ISO 15698 specifies requirements for headed steel bars to be used as reinforcement of concrete structures. This part of ISO 15698 is a product standard and not an application standard. It is intended to cover a large variety of products and also to support the development of new products. This part of ISO 15698 specifies requirements for headed reinforcing bars with heads made of steel. Heads or head-bar connections made using other materials, including metal-filled sleeves, are not covered by this part of ISO 15698. End anchorages consisting of a steel bar or other steel component positioned orthogonally at the end(s) of a bar and welded on-site to the bar are outside the scope of this part of ISO 15698. This part of ISO 15698 is intended to cover products which are manufactured in a continuous production that allows the products to be tested in accordance with a defined testing regime. Requirements and testing for headed bars under impact loading are outside the scope of this part of ISO 15698.