本标准适用于具有连接到DC链路并用于IEC 60950-1电能存储装置的电子不间断电源（UPS）。    UPS的主要功能是提供电源AC的连续性。该UPS还可以使用以提高电源的质量，保持其特性是在规定范围内。    本标准适用于移动，固定，固定的或嵌入UPS用于低压配电系统，这是在任何可用的操作场所设计安装。它定义了要求，以确保操作者和门外汉谁可以接触到的设备，并在特别指出，为员工接触的安全性。    标准必须建立以确保UPS的安全（作为单个设备或互连的UPS的系统）与提供的UPS被安装，操作和维护按照制造商的说明。    本标准不适用于供电的DC（IEC 60924和IEC 60925）电子镇流器，UPS应安装在基于当地的电力网络和UPS在旋转的机器。    UPS的一般规定和安全要求应安装在有访问限制，这是在IEC 62040-1-2特定领域;在IEC 62040-2给出的电磁兼容性（EMC）要求

Настоящий стандарт распространяется на электронные источники бесперебойного питания (ИБП) с устройством хранения электрической энергии, подключенным к линии постоянного тока и применяется с МЭК 60950-1. Основная функция ИБП состоит в обеспечении непрерывности подачи электропитания переменного тока. ИБП также могут использоваться для улучшения качества источника электропитания, удерживая его характеристики в заданных пределах. Настоящий стандарт применяется к подвижным, стационарным, фиксируемым или встраиваемым ИБП для использования в низковольтных распределительных системах, которые предназначены для установки в любых доступных оператору местах. Он определяет требования, обеспечивающие безопасность оператора и неспециалиста, который может входить в контакт с оборудованием и, где специально отмечено, для обслуживающего персонала. Данный стандарт должен обеспечить безопасность установленного ИБП (в виде одиночного устройства или системы взаимосвязанных ИБП) при условии, что ИБП устанавливается, эксплуатируется и обслуживается в соответствии с указаниями производителя. Этот стандарт не распространяется на электронные пускорегулирующие аппараты с питанием постоянного тока (МЭК 60924 и МЭК 60925), ИБП предназначенные для установки в локальных электрических сетях и на ИБП, основанные на машинах вращения. Общие положения и требования безопасности для ИБП, предназначенные для установки в зонах с ограниченным доступом, приведены в МЭК 62040-1-2; требования по электромагнитной совместимости (ЭМС) приведены в МЭК 62040-2