1.1 以下要求适用于重量转移控制飞机的制造。本规范包括根据ASTM标准设计和制造的飞机的飞机操作说明（AOI）和飞行训练补充（FTS）要求。 1.1.1 本规范涵盖了新型轻型运动飞机、发动机或螺旋桨的制造商或卖方在向第一最终用户进行初始销售或转让时应提供的信息的最低要求。 1.1.2 本规范不适用于二手轻型运动飞机、发动机或螺旋桨的销售或转让。 1.2 本规范适用于以飞行证书、飞行许可证或其他类似文件的形式寻求民航局批准的飞机。 1.3 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。

1.1 The following requirements apply for the manufacture of weight-shift-control aircraft. This specification includes Aircraft Operating Instructions (AOI) and Flight Training Supplement (FTS) requirements for aircraft that were designed and manufactured in accordance with ASTM Standards. 1.1.1 This specification covers the minimum requirements for information that shall be provided by the manufacturer or seller of new light sport aircraft, engines, or propellers as a part of the initial sale or transfer to the first-end user. 1.1.2 This specification does not apply to the sale or transfer of used light sport aircraft, engines, or propellers. 1.2 This specification applies to aircraft seeking civil aviation authority approval, in the form of flight certificates, flight permits, or other like documentation. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.