本标准适用于手持式非电动车搭载一台旋转式发动机或往复式用压缩空气或液压油工作，并与运营商的帮助下，工作期间举行:     - 单手或双手;     - 带;     - 悬挂装置。本标准适用于手持式非电机在固体材料上打孔，例如在岩石，混凝土。该标准列出了机器的运行过程中出现的危险，因为他们必须满足安全要求倍额定使用寿命

Стандарт распространяется на ручные неэлектрические машины с приводом от двигателей вращательного или возвратно-поступательного движения, работающих на сжатом воздухе или рабочей жидкости, и удерживаемые при эксплуатации оператором при помощи: - одной руки или обеих рук; - ремней; - подвесного устройства. Настоящий стандарт распространяется на ручные неэлектрические машины, предназначенные для получения отверстий в твердых материалах, например в скальном грунте, бетоне. В настоящем стандарте перечислены опасности, возникающие в процессе работы машин, и указаны требования безопасности, которым они должны соответствовать во время установленного срока службы.