1.1本标准规定,对于以多种方式洗涤的服装或消费类产品,布的尺寸变化测量的加速程序试验方法。试验程序不仅是对布料的制造进行湿式工艺处理,而且是对家用或工业洗涤处理等作用进行假想后程序化的装置。该方法不太适用于发水加工的织物和牛仔布等重而致密的布,该方法和装置不能用于开发经办注意标志。1.2该标准是为了测量与KS K ISO 5077相同的尺寸变化,但适合在制造环境中使用的加速试验。为测定这种特性而制定的其他试验方法并不少见。例如,磨损、填充、日光牢度的试验方法。
1.1 이 표준은 다양한 방법으로 세탁되는 의류 또는 소비자용 제품들을 위하여, 천의 치수 변화 측정에 대한 가속절차 시험방법을 규정한다. 시험절차는 천의 제조에 있어서 습식 공정 처리뿐만 아니라 가정용 또는 산업용 세탁 처리와 같은 작용을 가상하여 프로그램화시킨 장치를 이용한다. 이 방법은 발수 가공된 직물과 데님처럼 무겁고 치밀한 천에는 덜 적합하며, 이 방법 및 장치는 취급주의 표시를 개발하기 위해서는 사용할 수 없다.1.2 이 표준은 KS K ISO 5077과 동일한 치수 변화를 측정하기 위해서이지만, 제조환경에서의 사용을 위해 적용하기에 적합한 가속시험이다. 이와 같은 특성을 측정하기 위해 제정된 다른 시험방법은 드물지 않다. 예를 들면 마모, 필링, 일광 견뢰도를 위한 시험방법들이다.