该技术规格涉及单个风力发电系统输出性能特性的测量程序,适用于与电力系统相连的所有形式和容量的风力发电系统。此外,该技术规格还适用于连接到电力系统或蓄电池的小型风力发电机(KS C IEC 61400-2规定)的功率测量。风力发电系统的输出性能特性由测量的输出曲线和年能源产量(AEP)决定。测量的输出曲线由测量地区同时测量的风速和输出资料决定,这些测量必须在足够长的时间内在多种风速和大气环境下进行,才能成为统计上有意义的资料。然后AEP可以利用风力发电机在设备运转率为100%的假设下测得的输出曲线和风速分布进行计算。该技术规格通过不确定度原因及其影响评价,描述了测量输出曲线的编制及AEP计算程序。
이 기술규격은 단일 풍력발전시스템의 출력성능 특성의 측정절차에 관한 것으로서, 전력계통에 연계되 어 있는 모든 형식과 용량의 풍력발전시스템에 적용 가능하다. 또한 이 기술규격은 전력계통 또는 축전 지에 연결된 소형 풍력발전기(KS C IEC 61400-2에 규정된)의 출력 측정에도 적용 가능하다. 풍력발전시스템의 출력성능 특성은 측정된 출력곡선과 연간 에너지 생산량(AEP)에 의하여 결정된다. 측정된 출력곡선은 측정지역에서 동시에 측정된 풍속과 출력 자료에 의해 결정되며, 이러한 측정은 통 계적으로 의미있는 자료가 되기 위해 충분한 기간 동안 다양한 풍속과 대기 환경하에서 이루어져야 한 다. 그리고 AEP는 풍력발전기의 설비가동률이 100 %라는 가정하에 측정된 출력곡선과 풍속분포를 이 용함으로써 계산할 수 있다. 이 기술규격은 불확도 원인 및 그 영향 평가를 통해 측정 출력곡선의 작성 및 AEP 계산 절차를 기술하 고 있다.