1.1本规程涵盖轻型运动旋翼飞机的持续运行安全监控。 1.2本惯例适用于以飞行证书、飞行许可证或其他类似文件的形式寻求民航局批准的轻型运动旋翼飞机。本规程适用于制造商提供的套件和现成飞机。 1.3以国际单位制表示的数值应视为标准。括号中给出的值仅供参考。 1.4本标准无意解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。 本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全和健康实践，并确定监管限制的适用性。

1.1 This practice covers continued operational safety monitoring of light sport gyroplane aircraft. 1.2 This practice applies to light sport gyroplane aircraft seeking civil aviation authority approval in the form of flight certificates, flight permits, or other like documentation. This practice applies to kit and ready-to-fly aircraft supplied by a manufacturer. 1.3 The values stated in SI units are to be regarded as the standard. The values given in parentheses are for information only. 1.4 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.