本文档由计量学联合指南委员会（JCGM）编写，目的是推广《测量不确定度表达指南》（GUM）中提出的测量不确定度的想法，并作为对GUM的补充应用的入门指南（以下简称JCGM 100）。 :2008（GUM）），包括JCGM 101:2008，以及JCGM制定的其他文档（请参见[3]，[4]，[5]，[6]，[7]）。  与JCGM 100:2008一样，本文档主要研究以单个真实值为特征的定义明确的量的测量不确定度的表示形式（JCGM 200:2008（VIM），字典条目2.11，注释3）并称为可测量数量（JCGM 200:2008（VIM），字典条目2.3）。 JCGM 100:2008（GUM）提供了不建议使用术语“真实含义”的原因，但是，在本文档中使用该术语是为了防止可能出现歧义。或对其应用感到困惑。  JCGM正在开发GUM的补编和其他相关文件，以帮助理解GUM确立的原则并扩大其范围。 GUM的新增内容以及其他相关文档共同创建了测量不确定度概念的范围，大大高于GUM安装的数量。  本文档介绍了测量不确定度的概念，GUM及其对GUM的补充，以及支持GUM的文档。它主要限于测量数量的问题，它可以用连续变量来表征，例如长度，温度，时间，物质含量。  本文档适用于以下活动领域（但不限于）:  -科学；  -工业；  -工业界以及健康，安全和安保领域的校准和测试实验室的活动环境；  -认可机构以及控制，监督和合格评定机构的活动。  该文件可用于产品设计中，因为建立了产品的特性后，考虑到后续的控制要求和相关测量将避免生产中对技术的要求很高。该文件在高等教育领域中的应用将使得可能纳入有关各个学科计划中的测量不确定性的章节。结果应该是使专家更好地了解测量不确定性的概念及其在各种测量任务中的应用，最终将总体上提高测量质量。  本文档，GUM和其他相关文档的补充应与国际计量词典（VIM，以下简称JCGM 200:2008（VIM））以及国际ISO 3534-1:2006，ISO 3524-2:2006和ISO 3534-3:1999，它们定义了数理统计和概率论（包括应用统计和实验设计）中使用的术语，并显示了它们在概念结构中的位置按照规范术语惯例。最后一个鉴于评估测量数据和测量不确定性的理论基础是数理统计和概率论这一事实，这一点很重要

Настоящий документ подготовлен Объединенным комитетом по руководствам в метрологии (JCGM) с целью продвижения идей оценивания неопределенности измерения, изложенных в «Руководстве по выражению неопределенности измерения» (GUM), и в качестве вводного руководства по применению дополнений к GUM (далее при ссылках - JCGM 100:2008 (GUM)), включая JCGM 101:2008, а также другим документам, разрабатываемым JCGM (см. [3], [4], [5], [6], [7]). Как и JCGM 100:2008, настоящий документ, в первую очередь, рассматривает выражение неопределенности измерения хорошо определенной величины, характеризуемой единственным истинным значением (JCGM 200:2008 (VIM), словарная статья 2.11, примечание 3) и называемой измеряемой величиной (JCGM 200:2008 (VIM), словарная статья 2.3). В JCGM 100:2008 (GUM) приведены обоснования, почему не рекомендуется использовать термин «истинное значение», однако в настоящем документе этот термин рассматривается для предотвращения возможных неясностей или путаницы с его применением