IEC 61800的本部分规定了可调速电力驱动系统或其元件在电气、热和能源安全方面的要求。除接口要求外，不包括驱动设备。它适用于可调速电力驱动系统，包括功率转换、驱动控制和电机。不包括牵引和电动车辆驱动。它适用于与交流电压高达1 kV、50 Hz或60 Hz的线路连接的直流驱动系统，以及变频器输入电压高达35 kV、50 Hz或60 Hz、输出电压高达35 kV的交流驱动系统。IEC 61800的其他部分包括额定值规范、EMC、功能安全等。IEC 61800本部分的范围不包括用作PDS组成部分的设备，前提是它们符合相同环境下相关产品标准的安全要求。 例如，PDS中使用的电机应符合IEC 60034.1DV的相关部分。1修改以添加以下内容:DV。1.1本文件仅适用于功率转换和驱动控制设备、伺服驱动器和整体伺服驱动器/电机组合。DV。1.2仅包括与交流电压高达1.5 kV的线路连接的设备。DV。1.3本标准涵盖的产品组件应符合该组件的要求。有关本标准所涵盖产品中所用组件的附加标准列表，请参见附录dva。1DV。2修改增加以下内容:根据国家电气规范NFPA 70第430条和第440条，本设备用于普通场所。 1DV。3修改以添加以下内容: 61800系列标准的其他部分中提供的规范（例如第3部分中的EMC）仅适用于制造商和客户之间达成的协议。

This part of IEC 61800 specifies requirements for adjustable speed power drive systems, or their elements, with respect to electrical, thermal and energy safety considerations. It does not cover the driven equipment except for interface requirements. It applies to adjustable speed electric drive systems which include the power conversion, drive control, and motor or motors. Excluded are traction and electric vehicle drives. It applies to d.c. drive systems connected to line voltages up to 1 kV a.c., 50 Hz or 60 Hz and a.c. drive systems with converter input voltages up to 35 kV, 50 Hz or 60 Hz and output voltages up to 35 kV.Other parts of IEC 61800 cover rating specifications, EMC, functional safety, etc.The scope of this part of IEC 61800 does not include devices used as component parts of a PDS if they comply with the safety requirements of a relevant product standard for the same environment. For example, motors used in PDS shall comply with the relevant parts of IEC 60034.1DV.1 Modification to add the following:DV.1.1 This document is only applicable to the power conversion and drive control equipment, servo drives and integral servo drive/motor combinations.DV.1.2 Only devices connected to line voltages of up to 1,5 kV a.c. are covered.DV.1.3 A component of a product covered by this standard shall comply with the requirements for that component. See Annex dva for a list of additional standards covering components used in the products covered by this standard.1DV.2 Modification to add the following:This equipment is for use in ordinary locations in accordance with Articles 430 and 440 of the National Electrical Code, NFPA 70. 1DV.3 Modification to add the following: Specifications provided in other parts of the 61800 Series of Standards (for example EMC in part 3) apply only on agreement between the manufacturer and the customer.