该规格对试验的涂料产品灰化测定涂料颜料含量的试验方法作了规定。本试验方法不适用于含铝、有机颜料、染料或有机物质处理过的无机颜料的涂料。这些成分在回火期间可能会烧毁约10%。由于大部分颜料和体质颜料的状态在规定的试验条件下发生变化,试验涂料的实际颜料含量能否从该试验方法获得的外观颜料含量推算出来,取决于颜料的组成和选择的灰化温度。该试验方法一般不适合UV涂料和清漆,也不适合含有需要特殊加热条件的反应性稀释剂的UV涂料和清漆。涂料的颜料含量也可以用离心分离法(见KSM ISO 14680-1)或过滤法(见KSM ISO 14680-3)测定。
이 규격은 시험하는 도료 제품을 회화(ashing)시켜 도료의 안료 함량을 측정하는 시험방법에 대하여 규정한다. 이 시험방법은 알루미늄, 유기 안료나 염료, 또는 유기 물질로 처리한 무기 안료를 함유하 고 있는 도료에는 적용할 수 없다. 이 성분들은 회화하는 동안 약 10 % 정도까지 소실될 수 있다. 대부분의 안료와 체질 안료의 상태가 규정된 시험 조건 아래에서 변화되기 때문에, 시험 도료의 실 제 안료 함량을 이 시험방법으로 얻은 겉보기 안료 함량으로부터 추산할 수 있는지 여부는 안료의 조성과 선택된 회화 온도에 달려 있다. 이 시험방법은 일반적으로 UV 도료와 바니시 또는 특별한 가열 조건이 필요한 반응성 희석제를 포 함하는 UV 도료와 바니시에는 적합하지 않다. 도료의 안료 함량은 원심 분리법(KS M ISO 14680-1 참조) 또는 여과법(KS M ISO 14680-3 참조)으 로도 측정할 수 있다.