1.1本规范确立了确定消费者使用的便携式汽油、煤油和柴油容器儿童电阻的公认要求。本规范不包括单程预包装集装箱。 1.2本规范包括通常用于双循环发动机的气体/油混合物。 1.3本规范包括单室和多室集装箱。 1.4以英寸-磅为单位的数值应视为标准值。括号中给出的值是到国际单位制的数学转换，仅供参考，不被视为标准值。 1.5 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。 本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全和健康实践，并确定监管限制的适用性。

1.1 This specification establishes recognized requirements for determining the child resistance of portable gasoline, kerosene, and diesel containers intended for use by consumers. This specification does not cover single-trip prepackaged containers. 1.2 This specification includes gas/oil mixtures as commonly used for two-cycle engines. 1.3 This specification includes single- and multi-compartment containers. 1.4 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard. 1.5 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.