代谢（代谢） - 此转换的化学品的机械和热能。代谢率确定用于人的肌肉负荷和其特征在于一个数字下标活性的能源成本。代谢率是舒适性的重要指标，或人类的应力由于暴露于热环境的结果。特别是，在过程中肌肉的工作热媒高水平代谢产热的加剧热负荷，由于需要消耗更多的热量，这主要是由于汗液的蒸发。    标准方法，用于确定该组代谢率在不同气候的工作环境。该标准还可以应用于用于其他目的，如评估工作方法，为特定作业的能源成本或做运动，整体能源成本对任何类型的活动，等等

Обмен веществ (метаболизм) - это преобразование химических веществ в механическую и тепловую энергию. Скорость обмена веществ определяет энергетические затраты при мышечной нагрузке человека и характеризуется числовым индексом активности. Скорость обмена веществ является важным показателем комфорта или напряжения человека в результате воздействия термальной среды. В частности, в горячей среде высокий уровень производства метаболического тепла при мышечной работе усугубляет тепловую нагрузку, в связи с необходимостью рассеивать большее количество тепла, в основном за счет испарения пота. В настоящем стандарте установлены методы определения скорости обмена веществ в различных климатических рабочих средах. Стандарт может быть применим и для других целей, например: для оценки методов работы, энергетических затрат для выполнения определенной работы или занятий спортом, общих затрат энергии для какого-либо вида деятельности и т.д.