本欧洲标准规定了通用海上起重机的要求，包括其支撑基座或结构。 该标准适用于本欧洲标准范围涵盖的通用海上起重机，在其出版日期后以EN制造。 本欧洲标准不适用于在作为EN出版之日前制造的通用海上起重机。 本欧洲标准不涉及与以下相关的 - 或危害的使用: a）制造，运输，组装，拆除，禁用，报废或改变起重机的配置; b）提升配件，即挂钩和负载之间的任何物品; c）最低设计温度低于-20℃; d）环境温度高于45°C时的操作; 注意:对于在爆炸性环境中操作的设备，除非另有说明和标记，否则正常环境温度范围为-20°C至40°C。有关完整信息，请参阅附件O和相关标准。 e）涉及多台起重机的起重作业; f）由于碰撞引起的意外负载; g）手动起重机和额定容量小于2吨的起重机或外伸小于8米的起重机; h）应急救援行动; （除tr

This European Standard specifies the requirements for general-purpose offshore cranes including their supporting pedestals or structures. The standard is applicable to general-purpose offshore cranes covered by the scope of this European Standard which are manufactured after the date of its publication as EN. This European Standard is not applicable to general-purpose offshore cranes which are manufactured before the date of its publication as an EN. This European Standard does not cover use of - or hazards relating to the following: a) fabrication, transportation, assembly, dismantling, disabling, scrapping or changing the configuration of the crane; b) lifting accessories, i.e. any item between the hook and the load; c) minimum design temperature below −20 °C; d) operations at an ambient temperature above 45 °C; NOTE: For equipment designed for operation in explosive atmospheres, the normal ambient temperature range is −20 °C to +40 °C, unless otherwise specified and marked. See Annex O and relevant standards indicated for complete information. e) lifting operations involving more than one crane; f) accidental loads due to collisions; g) hand powered cranes and other cranes with a rated capacity less than 2 t or outreach less than 8 m; h) emergency rescue operations; (except training) i) subsea lifting operations. The significant hazards covered by this European standard are identified in Clause 4. This European Standard includes requirements for the lifting of personnel by a general-purpose offshore crane.