本标准规定了设计，施工，评估，测试，加压设备的要求保护的标示空间:     - 在位于气体或粉尘环境的危险区域，其内有易燃材料的没有内部源的房间; - 在位于气体或粉尘的环境，这是本易燃材料的内部源内部的危险区域的房间;     - 在位于危险区域之外的室，在其内部有可燃材料的内源。    本标准规定对于房间或组装或建在生产大楼基于地面或靠近岸边，其目的是为了简化工作人员的访问和最终用户和现场检查主要用于安装要求。房间可以位于潜在的爆炸性气体或尘土飞扬的环境要求EPL千兆设备，DB，GC或DC。    本标准未规定要求的方法来实现毒性程度和空气温度，适用于室内人员安全存在

Настоящий стандарт содержит требования к проектированию, конструкции, оценки, испытаниям и маркировке помещений, защищенных избыточным давлением для размещения оборудования: - в помещении, расположенном во взрывоопасной зоне газовой или пылевой среды, внутри которого нет внутреннего источника воспламеняющегося вещества; - в помещении, расположенном во взрывоопасной зоне газовой или пылевой среды, внутри которого присутствует внутренний источник воспламеняющегося вещества; - в помещении, расположенном вне взрывоопасной зоны, внутри которого присутствует внутренний источник воспламеняющегося вещества. Настоящий стандарт устанавливает требования к помещениям или зданиям, которые собраны или построены на производстве, находящиеся на суше или у берега, которые спроектированы для упрощения доступа персонала и в первую очередь предназначены для установки конечным потребителем и проверки на месте. Помещение может быть расположено во взрывоопасной газовой или пылевой среде, требующей уровень взрывозащиты оборудования Gb, Db, Gc или Dc. Настоящий стандарт не устанавливает требования к методам по обеспечению степени токсичности и значений температуры воздуха, пригодного для безопасного присутствия персонала в помещении